Några dagar brittsommar...

Thursday, October 11, 2018 (brittsommar), 6 comments

Så det blev det några dagar brittsommar även i år. Shorts och t-tröja under dagen. Gassigt varmt ännu vid 5-tiden och kav lugnt igår eftermiddag när bilden togs från fågeltornet vid Löddenäs, Lödde Ås mynning mellan Bjärred och Vikhög. Ute i den grunda bukten hade vattentemperaturen skuttat upp till 14-15 grader. Annars har det varit kring 12 grader senaste veckan.

Brittsommar är en period med sommarvärme under första halvan av oktober (kopplat till birgittadagen 7/10), som skall ha föregåtts av en kylig period med nattfrost i delar av landet. Såtillvida är det en riktig brittsommar vi har här i år.

Begreppet brittsommar finns bara i Sverige och Finland. I Danmark och Norge lånar man istället det anglosaxiska indiansommar, som dock inte är kopplat tiill något speciellt datum.

Gammal tång från stormen förra veckan och vissnad vass nere vid stranden men ingen synlig horisont

Comments

1 Knut Skjeggestad
10/14/2018 12:00 PM

Hei Bjørn - et par synonymer til brittsommar og Indian summer.

I høst har vi den samme varme og disige værtype her i innlandsnorge - vi har attpåsommer eller husmannssommer. Slik fikk husmannsfolk, som hadde arbeidsplikt på gården de var festa til, gode forhold under si eiga innhøsting. Husmannsvesenet i Norge ble oppløst for 90 år sia. Noe indianersamfunn har vi aldri hatt, men uttrykket Indian summer har vi likevel tatt til oss.

Mvh. Knut.

2 Björn Thomasson
10/14/2018 2:28 PM

Tänkvärt är kanske att ni i Norge, som vanligtvis är rätt resistenta mot anglosaxismer har anammant begreppet indiansommar, medan vi i Sverige, som vanligtvis inte snabbt nog kan importera allt amarikanskt, oavsett hur dumt det är, i det här fallet har behållit det svenska ordet.

3 Rick Hayhoe
10/15/2018 9:04 AM

Stupid, huh? Hah!

And the way I've hard it, Brittsommar is not related to Britain at all, but to St Britt's Day, 7 October. Hah!

:-)

4 Björn Thomasson
10/15/2018 11:01 AM

So, what you are saying is that we may have brittsommar even after Brexit ;-)

Britt in 'brittsommar' is short for Birgitta – Birgitta Birgersdotter, known as Bridget of Sweden, Birgitta of Vadstena, Saint Birgitta etc) – who's day in the Swedish almanac is October 7.

5 Rick Hayhoe
10/17/2018 10:03 AM

Yes, you're stuck with it, Björn. Brittsommar will outlive Bexit. In fact, it may become longer and hotter, no doubt influenced by Brexit.

6 Björn Thomasson
10/17/2018 5:22 PM

I can see more sinister threats against climate and weather than Brexit!

Canoes & Paddling

News & Launchings

Catalog

Other