Njord i Sverige och Finland

Friday, October 13, 2017 (Njord, Sjösättning), 0 comments

Två nya Njord sjösatta under de senaste veckorna – en i Finland:

Hej Björn!

Det är den dagen att sjösatta min Njord i samma år som Finland firar 100 årig självständighetsdagen i Arctic Circle.
Det var fin provkörd bara linor och skädda ännu saknas, men de sätter jag följande.
Njord var som du skrivit: vänder fint, stabil, proaktiv, aerodynamisk, snabb och lätt att paddla, går rakt även utan skädda. 
Jag vill tacka dig för denna fin Njord resa!

A great day to get finished my Njord in this year we celebrate our 100 anniversary here in Finland and in the Arctic Circle. The test drive was like you told: turn easily, steady, foreseeable, fast, easy to go, go fine even without fin.
It is without ropes so far, but before winter to come I´ll do it.
I wanna thank You for this shared awesome Njord tour!

Tänään oli suuri päivä saada valmiiksi Njord samana vuonna, kun Suomi juhlii 100 vuotisjuhlaansa.
Koeajo oli mahtava, vaikka köysistö ja evä vielä puuttuivat tältä päivältä. 
Njord oli kuvaillun mukainen: kääntyi helposti, vakaa, ennakoitava, pieni tuulivastus, nopea ja kevyt kulkuinen.
Haluan kiittää yhteisestä askartelumatkasta Njordin parissa.

Juha Hiltunen
Finland

...och en från Sven Engström i Sverige 

Hej Björn
Efter drygt två månader är nu min Njord klar för sjösättning.
Trots att jag inte byggt något tidigare så har det gått bra att följa din byggbeskrivning.
Den är byggd i min Car-port och det har funkat alldeles utmärkt.
Den är byggd i gran med ilägg och sittbrunns sarg i lärk. Väger 16kg :)
Tack!
mvh Sven