Spindrift – Olivier Leblais
Thursday, August 29, 2019 (Sjösättning, Spindrift), 1 comments
En Spindrift från Bretagne:
"Bonjour bjorn, et encore merci pour tes plans.
Je t'envoie quelques photos du spindrift que j'ai quand même mis 10 mois à construire. Je l'ai nommé BREIZH STORM , dérivé de BRAINSTORM car il m'a fallu beaucoup réfléchir au cour de ce projet, BREIZH étant une référence à ma région natale, la Bretagne; un petit jeu de mots.
Au final c'est un bateau avec une superbe glisse et un très bonne aptitude au surf. Parfait.
Sauras-tu reconnaître les célèbres falaises françaises sur la dernière photo?
Tu peux utiliser les photos pour ton site si tu le souhaites.
Bonne journée et encore merci."
(Ungefärlig översättning:
"Hej Bjorn, och tack igen för ritningarna.
Jag skickar några bilder på spindrift som det tog mig 10 månader att bygga. Den fick namnet BREIZH STORM, med anspelning på BRAINSTORM eftersom det var mycket att tänka på i detta projekt, och eftersom BREIZH var en hänvisning till min ursprungsregion, Bretagne; en liten ordlek.
I slutändan är det en båt med ett fantastisk glid och mycket bra surfpotential. Perfect.
Känner du igen de berömda franska klipporna på den sista bilden?
Du kan använda fotona för din webbplats om du vill.
Ha en bra dag och tack igen.")
