Lökholmen i Fjällbackaskärgården i samband med veckoturen 2010 Foto: Björn Thomasson
den 2 september 2005, 4 kommentarer
...fick ett mail idag med en länk till en snygg finsk byggsida. Den följer bygget av fyra Kavat i text och bilder - tyvärr bara på finska, men bilderna är instruktiva.
På förstasidan läser jag "Joskus jotkut joutavat juolahdukset johtavat jaaritellusti johdettuun järkevään johtopäätökseen."
Är detta den finska varianten av "Sju sjösjuka sjuksköterskor..." ? :)
Det betyder ungefär "ibland leder galna ideer till förståndiga slutsatser" med udda ordval.
Måste instämma att finska ibland kan låta helsjukt :)
Hälsningar från andra sidan sjön!
Uppenbarligen är det battre att översätta sidor på svenska! :)
Vilket underbart gäng! Klart inspirerande
Om jag förstod något? inte ett ord, men bildena var ganska talade och en del riktigt konstnärliga...
/Rob
